записывающий луч — writing beam
записывающая пушка — writing gun
записывающий; запись — writing down
прожектор записывающего луча — writing gun
записывающий электронный луч — writing beam
записывающая лампа — recording lamp
записывающее пятно — recording spot
записывающее пятно — recording spot
записывающий лазер — recording laser
записывающий мост — recording bridge
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
записывающий — прил., кол во синонимов: 23 • видеозаписывающий (1) • вносящий (24) • вписывающий … Словарь синонимов
записывающий (измерительный) прибор — самописец [IEV number 312 02 11] EN recording (measuring) instrument recorder measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand NOTE 1 – Some recording instruments can… … Справочник технического переводчика
записывающий барометр-анероид — барограф — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы барограф EN barograph … Справочник технического переводчика
записывающий луч — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN writing beam … Справочник технического переводчика
записывающий прибор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN registering instrument … Справочник технического переводчика
записывающий расходомер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN How recorderFR … Справочник технического переводчика
записывающий рычаг (прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN record key … Справочник технического переводчика
записывающий штрих — Часть поверхности рабочего слоя носителя фотографической записи, находящаяся в данный момент времени под воздействием света или электронного пучка. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
записывающий электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN writing electrode … Справочник технического переводчика
записывающий электронный пучок (луч) — Электронный пучок (луч), используемый для записи информации. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN writing beam DE elektronischer Schreibstrahl FR faisceau d’écriture … Справочник технического переводчика
записывающий световой луч — rašomasis šviesos pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. writing light beam vok. Schreiblichtstrahl, m rus. записывающий световой луч, m; записывающий световой пучок, m pranc. faisceau lumineux enregistreur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
